• Hyppää ensisijaiseen valikkoon
  • Hyppää pääsisältöön
  • Hyppää ensisijaiseen sivupalkkiin
  • Hyppää alatunnisteeseen
Finvoicer

Finvoicer

  • Palvelut
    • Sähköinen taloushallinto
    • Laskujen elinkaari
    • Maksuhuomautus
    • Perintä
    • Pikaperintä
    • Laskurahoitus
    • Kirjanpito
    • Palkanlaskenta
    • Talousneuvonta ja arvonmääritykset
  • Ohjelmat
    • Finvoicer
    • Finvoicer 247
    • Finvoicer BI
    • HelpostiLasku
  • Ajankohtaista
  • Meistä
    • Meille töihin
  • Tilaa tunnukset
  • Kirjaudu
    • Finvoicer
    • Finvoicer247
    • HelpostiLasku
  • Kirjaudu sisään

Perintäsanastoa suomi-englanti

26.9.2022

Mikä on laskun perintä englanniksi? Tai mikä on maksuvaatimus englanniksi? Entä perintäkirje?

Finvoicerilla on vuosien kokemus perintätoimeksiannoista, joten tehokkaan ja hienotunteisen perinnän lisäksi, meillä on hallussa myös perintään liittyvät termit niin suomeksi kuin englanniksikin. Keräsimme yleisimpiä perintään liittyviä sanoja tähän kirjoitukseen teidän hyödyksenne!

Aiheellinen – justifiable
Eräpäivä – due date
Erääntynyt – past due
Erääntyä – fall due for payment

Hyvityslasku – credit note
Korkoprosentti – interest rate
Kulut – costs
Käteinen – cash
Lasku – invoice
Luottotappio – credit loss


Maksaja – payer
Maksamaton lasku – unpaid / outstanding invoice
Maksuaika – term of payment
Maksuajan pidennys – respite for payment
Maksuehdot – terms of payment
Maksuerä – installment


Maksukyvytön – insolvent
Maksujärjestely – payment arrangement
Maksunsaaja -payee
Maksusuunnitelma – payment plan
Maksuvaatimus – demand for payment
Muistutus – reminder


Perintä – debt collection
Perintäkirje – collection letter
Perintäkulut – collection costs
Perintätoimisto – collection agency
Perusteeton – unfounded


Saatavien perintä – debt collection
Suoritus – payment, remittance
Velallinen – debtor
Viivästyskorko – penalty interest
Viivästysmaksu – late fee

Perintätoimissa kannattaa aina kääntyä luotettavan kotimaisen perintäkumppanin puoleen!

Kätevimmin perintätoimeksiannon voi tehdä suoraan Finvoicer-laskutusohjelmasta. Näin pääset myös seuraamaan perinnän etenemistä reaaliaikaisesti.

Jos käytössäsi ei vielä ole Finvoicer-laskutusohjelmaa, voit kokeilla sitä ilmaiseksi täyttämällä lomakkeen täällä: Ota testikäyttöön ilmainen laskutusohjelma.

Satunnaisten saatavien perintään voit käyttää myös Finvoicerin tarjoamaa pikaperintää. Toimeksiannon jättäminen on ihan maksutonta. Pikaperintälomakkeen löydät täältä: http://perintatoimisto.com/pikaperinta.

Tutustu myös artikkeliimme: Kirjanpidon sanasto suomi-englanti

KOKEILE FINVOICERIA ILMAISEKSI!

Juuso Varttinen

Account Manager

Autan mielelläni sinunkin yritystäsi, ota yhteyttä!

0400318019
juuso@finvoicer.fi

    Valitse luotettava finanssikumppani, valitse Finvoicer

    Ota yhteyttä asiantuntijoihimme numeroon 02 651 00655 tai jätä yhteystietosi alla olevalla lomakkeella ja olemme sinuun yhteydessä mahdollisimman pian.

      Google reCAPTCHA: Yksityisyysasetukset ja Palveluehdot .

      icon_booking

      Tai varaa Sinulle sopiva aika asiantuntijaltamme.

      Siirry ajanvaraukseen

      Kategoriassa: Ajankohtaista Avainsanoilla: maksuvaatimus, perintä, perintäkirje, perintäsanasto, sanasto

      Ensisijainen sivupalkki

      Footer

      Finvoicer Group Oy

      Puutarhakatu 53, 20100 Turku
      Hämeenkatu 5 A, 33100 Tampere
      Sepänkatu 4, 40720 Jyväskylä
      Tietosuojaseloste

      Asiakaspalvelu

      Arkisin 9.00 – 16.30
      Puh. 02 6510 0650
      asiakaspalvelu@finvoicer.fi

      Myynti

      Arkisin 9.00 – 16.30
      Puh. 02 6510 0655
      myynti@finvoicer.fi

      Tekninen tuki

      Arkisin 9.00 – 16.30
      Puh. 02 6510 0656
      tuki@finvoicer.fi

      Palvelumme

      • Laskun elinkaaripalvelu
      • Maksuhuomautuspalvelu
      • Laskurahoituspalvelu
      • Kirjanpitopalvelu
      • Palkanlaskentapalvelu
      • Talousneuvonta ja arvonmääritykset

      Ohjelmistot

      • Finvoicer – Automatisoitu laskutusohjelma
      • Finvoicer 247 – Asiakkaillesi rakennettu maksamisen onlinepalvelu
      • Finvoicer BI – Pureutuvat talousluvut tulosjohtamiseen ja analysointiin
      • HelpostiLasku – Helppo laskutusohjelma pienyritykselle

      Seuraa Finvoiceria sosiaalisessa mediassa ja pysy mukana uusimmissa ominaisuuksissa ja päivityksissä:

      © Finvoicer Oy   |   Toteutus ja ylläpito MMD Networks Oy

      Hallinnoi evästeiden suostumusta
      Käytämme evästeiden kaltaisia tekniikoita laitteen tietojen tallentamiseen ja/tai käyttämiseen. Teemme tämän parantaaksemme selauskokemusta ja näyttääksemme henkilökohtaisia mainoksia. Suostumalla näihin tekniikoihin voimme käsitellä tällä sivustolla tietoja, kuten selauskäyttäytymistä tai yksilöllisiä tunnuksia. Suostumuksen epääminen tai peruuttaminen voi vaikuttaa haitallisesti tiettyihin ominaisuuksiin ja toimintoihin.
      Toiminnalliset Aina aktiivinen
      Tekninen tallennus tai pääsy on ehdottoman välttämätön oikeutettua tarkoitusta varten, joka mahdollistaa tietyn tilaajan tai käyttäjän nimenomaisesti pyytämän palvelun käytön, tai yksinomaan viestinnän välittämiseksi sähköisen viestintäverkon kautta.
      Asetukset
      Tekninen tallennus tai pääsy on tarpeen laillisessa tarkoituksessa sellaisten asetusten tallentamiseen, joita tilaaja tai käyttäjä ei ole pyytänyt.
      Tilastot
      Tekninen tallennus tai pääsy, jota käytetään yksinomaan tilastollisiin tarkoituksiin. Tekninen tallennus tai pääsy, jota käytetään yksinomaan anonyymeihin tilastollisiin tarkoituksiin. Ilman haastetta, Internet-palveluntarjoajasi vapaaehtoista suostumusta tai kolmannen osapuolen lisätietueita pelkästään tähän tarkoitukseen tallennettuja tai haettuja tietoja ei yleensä voida käyttää tunnistamaan sinua.
      Markkinointi
      Teknistä tallennustilaa tai pääsyä tarvitaan käyttäjäprofiilien luomiseen mainosten lähettämistä varten tai käyttäjän seuraamiseksi verkkosivustolla tai useilla verkkosivustoilla vastaavia markkinointitarkoituksia varten.
      Hallitse vaihtoehtoja Hallinnoi palveluita Hallitse myyjiä Lue lisää näistä tarkoituksista
      Näytä asetukset
      {title} {title} {title}